译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
分别后我也曾访过六(liu)桥故地,却再也得不到(dao)关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
门前是你离家时徘徊的足(zu)迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫(sao),树叶飘落,秋天早早来到。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
进献先祖先妣尝,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去(qu)。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑤月华:月光。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。