译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风(feng)吹雨打,照样过我的一生。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
因而想起(qi)昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转(zhuan)寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
画(hua)船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁(chou)绪。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
有空闲就步竹石径吟诗(shi),细研精义而忘却早晚的时间。
注释
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
仓皇:急急忙忙的样子。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。