译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
门前是你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂(gua)在两鬓。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
6.易:换
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
先世:祖先。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
庶几:表希望或推测。