译文
这里的江边(bian),也有一棵(ke)梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁(fan)霜染鬓。
思念家乡的愁和恨(hen),怎么也压抑不住,只能(neng)向天悲叹!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
挖掘壕沟(gou)也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
昔日一同悠(you)游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步(bu)锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
15 憾:怨恨。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。