译文
这时候喝酒喝得高兴(xing)起(qi)来,用手叩击着船舷,应(ying)声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪(lei)。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
魂魄归来吧!
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
熄灭蜡烛怜爱(ai)这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(8)实征之:可以征伐他们。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
(169)盖藏——储蓄。
商风:秋风。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
天帝:上天。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。