译文
“魂啊回来(lai)吧!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的(de)年寿。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不(bu)要管——她摘了花去谁家!
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
有个商人从大(da)(da)楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
壮美的和煦之风浩荡在华夏(xia)大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
点兵:检阅军队。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
102.封:大。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。