译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
可惜(xi)在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演(yan)奏演唱。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位(wei),请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
烟雾笼罩着排列耸立的山(shan)岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入(ru)江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⒄将至:将要到来。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。