译文
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了(liao)故乡洛阳,经过千(qian)里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
八月的北疆,风高(gao)气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间(jian),等到要远行时就骑上它访名山。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
随着波浪(lang)或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
夕阳使飞耸的屋脊色(se)彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
想到海天之外去寻找明月,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
(23)遂(suì):于是,就。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
〔尔〕这样。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。