译文
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往(wang)(wang)往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
其一
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
黄(huang)鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬(miu)得封赏。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻(che)夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑴蜀:今四川一带。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
诚知:确实知道。
众:众多。逐句翻译