译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木(mu),我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化(hua)作了柳絮轻扬飘浮。
学着历(li)史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤(gu)寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
料想到(dao)(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
爱情的种(zhong)子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
⑴叶:一作“树”。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
19.玄猿:黑猿。
(5)说:谈论。