译文
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍(ren)心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
努力低飞,慎避后患。
注释
(4)朝散郎:五品文官。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑤小妆:犹淡妆。
23.奉:通“捧”,捧着。
⑸小邑:小城。
(25)聊:依靠。