译文
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
高峻的(de)(de)峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上(shang),倒映着月影。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈(zhang)见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为(wei)什么还不见回来呢?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
区区:很小。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。