译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上(shang)露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
枝条最顶端的木芙蓉花(hua),在山中绽放鲜红的花萼。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州(zhou)。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入(ru)了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉(yu),早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
2.匪:同“非”。克:能。
(4)若:像是。列:排列在一起。
(11)遏(è):控制,
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
265、浮游:漫游。
(13)长(zhǎng):用作动词。