译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残(can)雪已经不多。
我本是像那个接舆楚狂人,
她坐的美丽的车子再也(ye)见不到了,踪影(ying)象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无(wu)尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水(shui)远的找不到方向啊——就象此刻的心
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点(dian)点泪痕。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
求:要。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。