译文
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人(ren)相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的(de)消息。
茫茫大漠沙石洁白如(ru)雪,燕山顶上新月如钩。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更(geng)多。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音(yin)乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
亲朋好友们音信全无,我年老(lao)多病,乘孤舟四处漂流。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。