译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
江水东流推不转你布阵(zhen)石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
时(shi)光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我在来到兖州看望我父亲(qin)的日子里,初次登上城(cheng)楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾(jia)车迅捷疾(ji)速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
④些些:数量,这里指流泪多。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
⑵戮力:合力,并力。
休:停止。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。