译文
十月的(de)时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
然后散向人间,弄得满天花飞。
许君死时五十九岁,在仁(ren)宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日(ri)葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁(jia)的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而(er)我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠(you)悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
休:停
56. 是:如此,象这个样子。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
⑵洲:水中的陆地。