译文
你看(kan)啊!淮南游侠的(de)少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日(ri),散尽百万也不惋惜,报仇即使要(yao)行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞(fei)。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平(ping)起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰(zai)相。
歌声钟鼓声表达(da)不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
其一
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑺偕来:一起来。
4、九:多次。
⑹罍(léi):盛水器具。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑼素舸:木船。