译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
思念的(de)时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
情人双双共进果(guo)橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她(ta)的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着(zhuo)暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
古(gu)公亶父之时,吴伯(bo)是为让避王季,因而在霍山之下停留。
遗体遮蔽在九(jiu)泉之下,芳名感动千古之人。
注释
岂:怎么
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
①塞上:长城一带
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑴菽(shū):大豆。
伤:悲哀。