译文
一觉醒来时,一缕寒风(feng)透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身(shen),沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
伍子(zi)胥被吴(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
黄四娘在垆边卖(mai)酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌(ge)玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
注释
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。