译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
让正直而有才者居于高位,使他们(men)作辅弼在楚王近身。
李白投靠永王肯定是(shi)生活所迫,有人(ren)传说他收了永王的(de)重金,这实属造谣。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等(deng)的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将(jiang)入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
(三)
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河(he)潢不敢眷顾。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
注释
念:想。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
富人;富裕的人。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。