译文
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
登临当年吴国和蜀国的分界之(zhi)处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什(shi)么还(huan)要猜疑我呢?韵译
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
(三)
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑸月如霜:月光皎洁。
⑥腔:曲调。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。