译文
快进入楚国郢都的修门。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东(dong)方而来,夹杂着清爽的风。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自(zi)己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白(bai)忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个(ge)郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
仿(fang)佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒(sa)在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
她正在用水舂(chong)提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
⑷桓桓:威武的样子。