译文
白(bai)昼缓缓拖长
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而(er)无依靠。
脊背肥厚拇指(zhi)沾血,追起人来飞奔如梭。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田(tian)就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁(chou)容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照(zhao)松林窗外一片空虚。
到达了无人之境。
那是羞红的芍药
注释
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
①存,怀有,怀着
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”