译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空(kong)。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一(yi)片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前(qian)度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水(shui)马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
你我原本应该像合欢核(he)桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流(liu)。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
④黄花地:菊花满地。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。