译文
帝位禅于贤圣,普天(tian)莫不(bu)欢欣。
林下(xia)春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
瘦弱的妻子脸上又(you)见光采,痴女自己梳理头发。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
那(na)远远的梁山,堆积着高高的石块。向(xiang)远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
平贱时难道有(you)什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。