译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
耜的尖刃多(duo)锋利,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
仕进的路已绝(jue),不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧(ju)?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣(yi)裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⒇绥静:安定,安抚。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
(9)釜:锅。