译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着(zhuo)金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
后羿爱好(hao)田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
不(bu)知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩(en),我(wo)则尽心竭力以尽忠心。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
故交中(zhong)还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
后来(lai),屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也(ye)想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而(er)相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。