译文
夜色深深,仿佛在(zai)催着天明,眼看要到(dao)了三更天。清清的(de)(de)露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片(pian)迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
北方不可以停留。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡(dan)妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
①吴苑:宫阙名
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。