译文
是友人从京城给我寄了诗来。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
(汉顺帝)永和初年,张衡(heng)调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起(qi)胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政(zheng)事处理得好。(张衡)在(zai)河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
良辰与美景(jing),白白地错过(guo),没有喝到酒,没有听歌舞。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。