译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山(shan)投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪(xue)了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听(ting)江上黄莺的鸣叫。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
(一)
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
绮罗香:史达祖创调。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑷别却:离开。