译文
任何事情必须自己去实践，别人得到的知(zhi)识不能代替自己的才能。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
寒冬腊月里，草根也发甜，
年纪渐长便生故土之(zhi)思，很羡(xian)慕您能够先我(wo)而行。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
人们奇怪是什么事情，使我今天这样格外伤心？一半是对美好春光的爱惜，一半是恼恨春天的逝去。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
吴王夫差在夫椒打败越军，报了槜李之仇，趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山，并派大夫文种，通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
人生应当及时行乐才对啊！何必总要等到来年呢(ne)？
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
孤独一人静坐空房，谁能给我安慰宽(kuan)勉？
修炼三丹和积学道已初成。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
方山子，是光州、黄州一带的隐士。年轻时，仰慕汉代游侠朱家、郭解的品行，乡里的游侠之士都推崇他。（等到他）年岁稍长，就改变志趣，发奋读书，想以此来驰名当代，但是一直没有交上好运。到了晚年隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅草屋，吃素食，不与社会各界来往。放弃坐车骑马，毁坏书生衣帽，徒步在山里来往，没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高，就说：“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗？”因此就称他为“方山子”。 我因贬官居住在黄州，有一次经过岐亭时，正巧碰见了他。我说：“哎，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，怎么会在这里呢？”方山子也很惊讶，问我到这里来的原因。我把原因告诉了他，他低头不回答，继而仰天大笑，请我住到他家去。他的家里四壁萧条，然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。 我对此感到十分惊异。回想起方山子年轻的时候，是酗酒任性，喜欢使剑，挥金如土的游侠之士。十九年前，我在岐亭下，见到方山子带着两名骑马的随从，身藏两箭，在西山游猎。只见前方一鹊飞起，他便叫随从追赶射鹊，未能射中。方山子拉紧缰绳，独自跃马向前，一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是一代豪杰。至今又过了多少日子了，但是一股英气勃勃的神色，依然在眉宇间显现，这怎么会是一位隐居山中的人呢？ 方山子出身于世代功勋之家，理应有官做，假如他能置身官场，到现在已得声名显赫了。他原本家在洛阳，园林宅舍雄伟富丽，可与公侯之家相同了。在河北还有田地，每年可得上千匹的丝帛收入，这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开不去享用，偏偏要来到穷僻的山里，这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗？我听说光州、黄州一带有很多奇人异士，常常假装疯颠、衣衫破旧，但是无法见到他们；方山子或许能遇见他们吧。
注释
15其：指毛一鹭。呵：呵斥、责骂。
⑾平泉：唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
①炎洲：海南琼州，其地居大海之中，广袤数千里，四季炎热，故名炎洲，多产翡翠。
（23）以：介词，表率领。以其族行：指率领全族离开虞。
308、操：持，拿。
⑷幰（xiǎn）：帐帏。