译文
女子和男子的(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有(you)幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很(hen)好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得(de)正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬(dong)秋的祭祀。夜晚来临,重重门户(hu)次第(di)(di)关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
且等到客散酒(jiu)醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
笔墨收起了,很久不动用。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
服剑,佩剑。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
卒:最终,终于。