译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
陶渊明自(zi)谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个(ge)晋人。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我独自在旅馆里(li)躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
长安(an)沦陷,国家破碎,只有山河依(yi)旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
其:在这里表示推测语气
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。