译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波(bo)动荡生起了烟雾。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿(chuan)粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻(qing)人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美(mei)酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过(guo)。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居(ju)当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
⑴谒金门:词牌名。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
③器:器重。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)