译文
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得(de)此时是何年!
齐宣王只是笑却不说话。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
洛阳城东的小路上,桃李长(chang)在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤(shang)这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
蓬蒿:野生草。
9、一食:吃一顿。食,吃。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⑿景:同“影”。