译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这(zhe)才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替(ti)周王朝的法(fa)典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
山深(shen)林密充满险阻。
上党(dang)地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
善:擅长
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
100、诼(zhuó):诽谤。