译文
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘(ju),经历一整年也不(bu)溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我(wo)买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐(zuo)在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之(zhi)上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪(na)一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘(wang)记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑥翠微:指翠微亭。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑼芙蓉:指荷花。
(74)凶年:饥荒的年头。