译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将(jiang)军佩着印绶走出明光宫。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美(mei)。可惜春光不解人意,悄悄归(gui)去。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声(sheng)。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日(ri)是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾(zeng)是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终(zhong)不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
我以为即使是皇亲国戚也(ye)不能有这样的享受。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
1.寻:通“循”,沿着。
(2)易:轻视。
⑧富:多
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
99.伐:夸耀。