译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
只因为这五斗米的(de)官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样(yang)做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德(de),遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
(16)百工:百官。