译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去(qu)年一样。
站在高高的(de)石头城上(shang),放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过(guo)来?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答(da)说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没(mei)有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
以:来。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
[9]弄:演奏
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。