译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万(wan)马与敌鏖战。如今虽然憔悴落(luo)魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回(hui)失去的灵魂,自古以来(lai)书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映(ying)照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
魂魄归来吧!
注释
致酒:劝酒。
1 食:食物。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。