译文
杜鹃放弃了繁华的故园(yuan)山川,年复一年地四处飘荡。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王(wang)孙隐居在这里。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多(duo)姿,如今你还和往日一样吗?
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
蜀王出奔还没有(you)消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
客人从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻(zuan)营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
1 颜斶:齐国隐士。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。