译文
人们奇怪(guai)是(shi)什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜(xi),一半是恼恨春天的逝去。
其一
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边(bian)单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照(zhao)其上,只微微留下一点残影?眼(yan)前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽(hu)然觉得自己变老了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
⑩高堂:指父母。
沉,沉浸,埋头于。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。