译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
想念时只有看看寄来的书信,可以宽(kuan)慰的是毕竟会有重逢日期。
四五(wu)位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水(shui)珠叮咚。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我所思念的人,远在大海(hai)南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小(xiao)心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
麦子吐穗,竖(shu)起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
265、浮游:漫游。