译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知(zhi)道昏鸦早已宿满林。
孔子听了之后不能判断他(ta)们俩谁对谁错。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
流传到汉地(di)曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
跂(qǐ)
从军应该选(xuan)谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
今秋开满了菊(ju)花,石道上留下了古代的车辙。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
5、返照:阳光重新照射。
仓皇:急急忙忙的样子。
②况:赏赐。
⑥游:来看。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
③噤:闭口,嘴张不开。
青天:蓝天。