译文
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为(wei)王献身的忠臣,要感念你的祖先。
太史公(gong)说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之(zhi)位并未维持到底,但近古(gu)以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉(jue)悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉(diao)了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
你难道没有看到昆吾的宝(bao)石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。