译文
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我(wo)愚钝无所能(neng)，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上(shang)能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
上官大(da)夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做(zuo)的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音(yin)嘶哑(ya)。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次(ci)日出。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
当初，霍氏奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚，不谦虚就一定玷辱皇上；此人也就是背叛天道。他的地位比别人高，大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了，忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他，而他又背天道而行，不等待死等什么？”于是上疏皇上说：“霍氏宽裕昌盛，皇上您即使想厚待他，应当适时抑制他，不要让他最后到死亡的地步。”上书三次，才听到。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑶中流：指淮河的中流线，为宋、金的分界线。
①谿（ xī ）：同“溪”。重（zhòng）钓：深水中钓鱼。
⑨筹边：筹划边防军务。
（3）逾（yú）：越过；翻过。走：跑，这里指逃跑。
(5)不：同“否”。(6)室：指妻子。登：通“得”。
漫：随便。
①玉衡：北斗七星的第五星。这里代指斗柄，北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
（1）红蓼：指生长在水边的红色蓼草。