译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在(zai)千里,船行只一日时间。
仔细望去(qu),平原(yuan)之上又新增了众多新坟,
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
竹经雨洗显得秀丽而洁(jie)净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
哪能不深切思念君王啊?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过(guo)惊天动地的诗文。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
也许志高,亲近太阳?
一半作御马障泥一半作船帆。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
不遇山僧谁解我心疑。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
耗(mào)乱:昏乱不明。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
③太息:同“叹息”。