译文
又是新月如(ru)眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫(mo)道行人迟雁归。
洁(jie)白的桂布好(hao)似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
身体却随着秋季由北(bei)向南飞回(hui)的大雁归来。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑤寂历:寂寞。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。